【ドル円予想】5月13日：急騰後の調整局面、CPI控えて様子見ムードか

[English] USD/JPY Forecast (May 13): Consolidation After Sharp Rise, Market Awaits CPI in Cautious Mood

I’ve included an English translation at the end of the article—feel free to check it out!

こんばんは、すまらぼです！

実はFX、もうかれこれ10年くらいやってるんですよね。最近はサイト運営も始めたことだし、自分の好きな記事を書いてみたいなと思って、この企画を始めました。（もうGoogleアドセンスとか知りません…笑）

というわけで、今日からは毎晩21時時点のドル円を分析して、22時ごろに記事を投稿していこうと思います！

それではさっそく、いってみましょう！

昨日ですが、米中が関税引き下げで合意したというニュースを受けて、ドル円は3円近い急騰を演じました。

しかし今日は、その反動とも言える「調整モード」が一日を通して続いています。

市場は次のトリガーとして、米CPI（消費者物価指数）の結果をじっと待っているようです。

---

■ 今日の相場：利益確定と様子見が交錯、神経質な展開

東京時間は、前日の急騰を受けて利益確定の売りが優勢でした。朝方には一時147.90円まで下落、仲値も同水準となり、序盤から重い雰囲気。
その後も戻りは鈍く、昼過ぎには147.7円の一時当日安値をつけました。

欧州時間にかけては加藤財務相が「G7で為替協議を行いたい」と述べたこともあり、円買い要因に。
一時148.0円まで買い戻されたものの、欧州通貨が対ドルで買われたこともあり、147円後半でもみ合いとなりました。

NY時間は、今夜発表予定の米CPIを前にポジション調整が進み、21時ごろには148.10円付近での静かな推移。
全体としては、高値圏での一服感と警戒感が入り混じる展開です。

---

☑ちょっと一休み「【リアル体験談】Googleアドセンス審査、初めて出してみました」を読んでリフレッシュしよう！

■ テクニカルチェック

現在の価格帯は147.80～148.10円付近で推移中。
下値サポートは3月安値の146.58円、短期押し目候補は146.70円前後。
上値は148.70円（2024年高値）、さらに149.60円（200日移動平均線）が意識されるレジスタンス帯です。

チャート上では、前日の急騰による上昇トレンドが継続中ながらも、いったん高値調整の横ばいといった様相。
ここからは、押し目買いが優勢となるか、利確売りに押されるかの分岐点に差し掛かっています。

▼ 今後のシナリオ（2パターン）

• 再上昇シナリオ（押し目完了 → トレンド継続）
  ・高値圏での調整を経て、押し目買いが優勢になるパターン
  ・目先ターゲット：150円ちょうど（心理的節目）
• 反落シナリオ（過熱感 → 半値戻し）
  ・急騰の反動で利確売りが強まり、146.7円付近まで下落の可能性
  ・148.70円〜149.60円にはテクニカル的な抵抗帯が控え、上昇も簡単ではない

---

■ 明日の注目：米CPI（消費者物価指数）

明日（5月14日）は、米CPI（日本時間21:30発表）が最大の注目イベントです。
FRBの金融政策を左右するインフレ指標として、注目度は抜群。

• 上振れ：再びドル買い・円売りが加速し、149円台回復も視野
• 下振れ：利下げ観測が強まり、146円台へ押し戻される可能性

初動の勢いだけでなく、継続性の有無にも注意が必要です。

---

■ すまらぼの予想レンジ（5月14日）

146.5円 ～ 149.5円

現在のドル円は「調整相場」の中盤にあります。
CPI次第で一気にレンジをブレイクする可能性があるため、イベント後の反応を見極めてからのエントリーが鉄則。

• イベント前：様子見・小動き継続
• 上振れなら：150円台乗せも想定内
• 下振れなら：146円台前半までの調整もあり

---

■ すまらぼのひとこと

市場は「動く理由（＝CPI）」を今か今かと待っています。
こんな日は「乗る」のではなく「待つ」ことが勝ちに繋がる日。
イベントドリブンの展開では、初動のトラップもあるので、冷静に流れを見てから。

ポジションは軽めに、焦らず。
今は「チャンスを見逃さない準備」が一番のトレードです。

---

translation in English

Good evening, this is Suma-Lab!

Believe it or not, I’ve been trading forex for about 10 years now. Since I recently started running my own website, I thought—why not write about what I actually enjoy? (To be honest, I’ve given up on caring about Google AdSense… lol)

So, from today on, I’ll be analyzing the USD/JPY rate as of 9 PM and posting an article around 10 PM every night!

Alright, let’s jump in!

Yesterday, the USD/JPY pair surged nearly 3 yen following news that the U.S. and China had agreed to lower tariffs.

However, today we’ve seen a day-long adjustment phase, a reaction to that sharp rise.

The market seems to be holding its breath for the next big catalyst: the release of the U.S. CPI (Consumer Price Index).

■ Today’s Market: Mixed Profit-Taking and Wait-and-See, a Nervous Tone

During Tokyo hours, profit-taking dominated following the previous day’s spike. The price dropped to around 147.90 yen in the morning, which also marked the official fixing level. The mood was heavy from the start.
Recovery attempts were weak, and by early afternoon, the pair touched a session low of 147.7 yen.

During European hours, Finance Minister Kato commented on wanting to hold FX discussions at the G7, which prompted some yen buying.
The pair briefly rebounded to 148.0 yen, but with European currencies gaining against the dollar, the USD/JPY remained range-bound in the upper 147s.

During New York hours, ahead of the anticipated U.S. CPI release, position adjustments took place. Around 9 PM, the pair moved quietly near 148.10 yen.
Overall, the tone is a blend of consolidation near highs and cautious sentiment.

☑ Take a break and refresh by reading: [Personal Experience] Tried Submitting to Google AdSense for the First Time

■ Technical Check

Currently, the pair is hovering around the 147.80–148.10 yen range.
Key downside support lies at the March low of 146.58 yen, with a short-term buying zone near 146.70 yen.
On the upside, resistance is seen at 148.70 yen (2024 high) and further at 149.60 yen (200-day moving average).

On the chart, the strong uptrend from yesterday remains intact, but now we’re seeing signs of a sideways consolidation at high levels.
From here, we’re at a critical juncture—will dip-buyers take control, or will profit-taking drive prices lower?

▼ Possible Scenarios (2 Patterns)

• Scenario 1: Resumption of Uptrend (Dip Complete → Trend Continuation)
  ・Dip-buying gains traction after consolidation near highs
  ・Short-term target: 150 yen (psychological milestone)
• Scenario 2: Pullback (Overheating → 50% Retracement)
  ・Profit-taking intensifies after the sharp rise, possibly dragging the pair down to around 146.7 yen
  ・Strong resistance zones await at 148.70–149.60 yen, making further gains difficult

■ Tomorrow’s Focus: U.S. CPI (Consumer Price Index)

Tomorrow (May 14), the biggest focus will be the U.S. CPI, set to be released at 9:30 PM Japan time.
As a key inflation metric that influences the Fed’s monetary policy, this data is being closely watched.

• Upside Surprise: Could trigger renewed dollar buying, bringing 149 yen back into sight
• Downside Surprise: Might boost rate-cut expectations, pushing the pair back into the 146 yen range

In addition to the initial reaction, traders should also watch for follow-through momentum.

■ Suma-Lab’s Forecast Range (May 14)

146.5 yen – 149.5 yen

USD/JPY is currently in the middle of a “consolidation phase.”
Depending on the CPI results, a breakout from the range is possible. So it’s best to wait and see how the market reacts after the event before entering any trades.

• Before the event: Sideways, low volatility likely to continue
• Upside surprise: A move above 150 yen is within range
• Downside surprise: A correction into the low 146s is possible

■ Suma-Lab’s Final Thoughts

The market is waiting for a “reason to move”—that reason being the CPI.
On days like this, it’s not about jumping in, but rather about waiting—and that’s what leads to winning.
With event-driven volatility, initial moves can be traps, so stay calm and observe the flow first.

Keep positions light and don’t rush.
Right now, being “ready to seize the opportunity” is the most important trade you can make.